Naast de standaarden voor alle publieken zijn bijkomende standaarden van toepassing voor personen die de informatie moeilijk begrijpen (weinig geschoolde volwassenen, sommige bejaarden...). Aan die personen moet bijzonder aandacht worden besteed om ervoor te zorgen dat ze de informatie beter begrijpen.
Jongeren vergen ook een aangepaste aanpak omdat volwassenentaal hen niet altijd aanspreekt.
De redactionele standaarden die in dit document worden uiteengezet voor alle publieken, voor personen die de informatie moeilijk begrijpen en voor jongeren kunnen gecombineerd worden om zich tot elk ander doelpubliek (specialisten, inwoners van een stad, sportlui...) te wenden. De standaarden moeten gekozen worden naargelang van de boodschap en de bestemmelingen.